Language services · 200+ languages
We translate your VisionVisioneVisionVisiónVisãoVisionビジョンرؤية愿景Видение English · 1 of 200+ languagesItaliano · 1 of 200+ languagesFrançais (Canada) · 1 of 200+ languagesEspañol · 1 of 200+ languagesPortuguês · 1 of 200+ languagesDeutsch · 1 of 200+ languages日本語 · 1 of 200+ languagesالعربية · 1 of 200+ languages中文 · 1 of 200+ languagesРусский · 1 of 200+ languages Visione Visión ビジョン رؤيةSpecialized translation, localization and post-editing, always reviewed by human linguists.
Languages. One quality standard
Every project goes to native-speaking linguists who know your field, hand-picked by us. The same quality checks, whatever the language combination.
Canadian French
Bonjour, Québec!The largest French-speaking market in the Americas
A distinct culture, a distinct French, and customers who expect to be addressed in it. We help you speak to Québec the way Québec speaks.
Discover our Canadian French services →Sources: Institut de la statistique du Québec (population 2026, GDP 2024); Statistics Canada, 2021 Census (knowledge of French).
What we do
From regulatory dossiers to match-day highlights: seven services, the right translator for every field and one point of contact for you
- 01
Specialized translation
Translation by native-speaking linguists who work in your field every day. We build and maintain your terminology, so every document sounds like it came from the same expert. Delivered ready to print or publish, with multilingual DTP.
Life sciencesClinical & regulatoryMedical devicesContracts & financial reportsFintech & financial servicesTechnical manuals & specsIT & software documentationUser guides & help contentMarketing & product content - 02
Localization
Your product and message adapted to each market, not just translated: language, tone, units, formats and cultural references, tested in context.
WebsitesSoftware & appsVideo gamesCampaignsE-learningMultilingual DTP - 03
Post-editing and AI translation
Already have machine output? We post-edit it to the level you need. Starting from scratch? We run the whole AI workflow, with linguists reviewing every segment before delivery.
Light post-editingFull post-editingAI + human review workflows - 04
Certified translation and apostille
Official documents translated for use with authorities, courts, universities and employers abroad, with guidance on certification and apostille requirements.
CertificatesDiplomas & transcriptsPowers of attorneyCorporate records - 05
Subtitling and transcription
Subtitles that read naturally and keep pace with the picture, for the screen, the stadium and the boardroom. Accurate transcripts, timing and translated subtitles in the languages your audience speaks.
Film & TVStreaming & entertainmentSports contentMedia & newsCorporate video & webinarsE-learning - 06
Language and AI consulting
Practical advice for teams managing multilingual content: consistent terminology, clear style rules, and an honest view of where AI helps and where it does not.
Glossaries & style guidesTranslation memory set-upAI pilot projectsMultilingual chatbot testing - 07
Copyediting and multilingual campaigns
We polish your texts and write new ones. From copyediting and proofreading to campaigns created directly in each language, so your message lands with the same impact in every market.
Copyediting & proofreadingCopywritingTranscreationMultilingual campaignsSocial media content
Is your label ready for Québec?
Selling in Canada? Your packaging has a date with French.
Translation and AI
Two distinct services
Done by linguists, from start to finish
Native-speaking translators who specialize in your field, with revision and quality checks before delivery.
AI where it makes sense, with human review
Post-editing, AI translation with review, verification of AI-generated content, multilingual chatbot testing, consulting.
We always tell you which service we’re using. Either way, a linguist has the final word: ISO-compliant processes, LQA on request, a single point of contact.
Which one is right for you?Quality you can check
ISO-compliant processes and one point of contact for every project. Here is what happens before anything reaches you.
- 1
Translation
By native-speaking linguists who specialize in your field.
- 2
Revision
Bilingual review against the source, for accuracy and terminology.
- 3
QA checks
Numbers, omissions, terminology, consistency, tags and formatting.
- 4
Delivery
With your glossary and translation memory updated for next time.
When you need extra assurance
Back translation
An independent linguist translates your text back into the source language, so you can verify the meaning was carried over. Often required for clinical and regulatory content.
Monolingual review
A native speaker reads the final text as your audience will: fluency, tone and local relevance, without the source in hand.
LQA
Structured linguistic quality assessment with error categories and scoring, on request or as part of your vendor QA.
Industries
Precise terminology and strict confidentiality, whatever your field.
- Native linguists only, specialized by industry, across 200+ languages
- We work with all the major CAT tools, inside your environments
- TEPTO (translation only)MTPEAI post-editingBack translationMonolingual reviewLQA
- In-house QA on every delivery, deadlines met
- NDAs and test translations on request
About us
Between North America and Europe: a network of specialized translators, and one contact who follows every project from start to finish. Clear briefs, realistic deadlines and real quality checks: we hold ourselves to them on every project.
- Native linguists only
- One point of contact
- Real quality checks
Let’s talk
Tell us the document, languages and deadline. We’ll come back with a tailored proposal.
Request a quote
Doing business in Québec?